неділю, 2 травня 2021 р.

Пасхальні відеозвернення
Святійшого Патріарха Кирилла, Блаженнішого Митрополита Онуфрія та Високопреосвященнішого митрополита Феодора


Пасхальное обращение Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла


____________________

Пасхальне привітання
Блаженнішого Митрополита Онуфрія, 2021


____________________

З Великоднем усіх закарпатців привітав митрополит Мукачівський і Ужгородський Феодор

Пасхальне послання
Патріарха Московського і всієї Русі КИРИЛА архіпастирям, пастирям, дияконам, чернецтву й усім вірним чадам Руської Православної Церкви

(Матеріал з сайту РПЦ: http://p2.patriarchia.ru/2021/05/01/1238274147/ukrainian.pdf


Преосвященні архіпастирі, високоповажні пастирі й диякони, всечесні іноки та інокині, дорогі брати і сестри!

     У цей нареченный и святый день, сповнений пасхальної радості й дивного світла, з вуст в уста, від серця до серця передається життєстверджуюче благовістя:
ХРИСТОС ВОСКРЕС!
     Цими словами ми сповідуємо непохитну віру в Того, Кому в Страсну п’ятницю предстояли біля Хреста, Кого разом з учнями і жонами-мироносицями оплакували, молячись перед Плащаницею. Сьогодні ж разом з Ангельським Воїнством, являючи єдність Церкви земної і небесної, урочисто виголошуємо: «Днeсь спасeние миру, яко воскресе Христос, яко Всесилен» (Канон Пасхи, ірмос 4-ї пісні).
     Пасха Господня — найяскравіше свідчення премудрості Божої і безмежної любові Творця до людського роду. Початок історії, як ми знаємо, був затьмарений духовною трагедією: падінням прабатьків двері Раю були закриті для людей, а страждання і смерть стали відтоді неминучим наслідком гріховності людини. Але, втративши спілкування з Богом — Джерелом життя, люди не втратили Його благості та любові.
     Водночас, як пише Микола Кавáсила, святий XIV століття, «любов Божа була безмірною, а знаку, яким би виявити її, не було» (Сім слів про життя у Христі. Слово VI). Любов проявляє себе у творенні добра ближньому і в готовності добровільно терпіти за нього труднощі, обмеження й навіть страждання, і Спаситель являє і те, й інше. Своїм Втіленням Він оновлює ушкоджену гріхом людську природу, а Хресним подвигом визволяє нас від влади зла. «Так ми отримали життя у Христі, — зазначає преподобний Єфрем Сирін, — Тіло Господа вкусили замість плодів дерева... праведною кров’ю Його омилися від прокляття і через надію воскресіння... живемо життям Його» (Тлумачення на Четвероєвангеліє, 21).
     Воскресіння Спасителя відкрило людству врата Царства Небесного і сповнило наше земне буття незмінним сенсом. Господь дарував Себе всім віруючим у Нього як взірець чесноти й здобув нетління, щоб Його слідами йшли й усі, хто спасається, як пише про те преподобний Максим Сповідник (Амбігви, 42). А для цього ми повинні вже тут, на землі, навчитися дихати повітрям вічності, скинувши вітху людину з ділами її (Кол. 3, 9), влаштовуючи своє життя за Євангелієм і беручи участь у Таїнствах Святої Церкви — спадкоємниці великих обітниць Божих.
     Віра у Воскресіння Спасителя гасить полум’я життєвих хвилювань і дозволяє піднестися над мирською суєтою, допомагає відкидати спокуси гріха й долати різні страхи. У відповідь на Божественну любов ми покликані являти любов від щирого серця і доброї совісті та нелицемірної віри (1 Тим. 1, 5). У відповідь на Його милосердя — бути милосердими до людей, що нас оточують. У відповідь на Його піклування — турбуватися про влаштування суспільного життя відповідно до високих євангельських ідеалів.
     Пасхальне торжество, долаючи національні й державні кордони, духовно об’єднує мільйони християн, які проживають у різних країнах. Цей багатоголосий земний хор разом із сонмом безтілесних Сил Небесних віддає хвалу Господу Іісусу, Який за всіх пролив Свою Кров і живоносною ціною відкупив світ (Октоїх. Глас 6, стихири в суботу ранку).
     Ця подяка з року в рік, із століття в століття, із тисячоліття в тисячоліття переможно звучить по всій землі — звучить, незважаючи ні на які спокуси, труднощі та випробування. Не припиняється вона й сьогодні, коли світ потерпає від згубної пошесті.
     У нинішній непростий час особливо важливо підтримати тих, хто хворий і немічний, хто сумує через втрату своїх рідних і близьких, хто втратив засоби до існування, хто не може прийти до храму. Надамо посильну допомогу стражденним, не минемо байдуже тих, хто потребує людської участі, уваги й турботи.
     Нещодавно через епідемічні заходи багато хто з нас не міг відвідувати богослужіння. Набутий нами досвід показав, наскільки важливо цінувати і використовувати будь-яку можливість для того, щоб брати участь у спільній молитві, у богослужіннях і святих Таїнствах, особливо ж — у Божественній Євхаристії, яка єднає нас із Христом і один з одним.
     Дорогі мої, сердечно вітаю вас з великим святом Пасхи і бажаю вам міцного здоров’я і щедрот від Життєдавця Іісуса. Милостивий Господь нехай сподобить усіх нас истее причащатися Ему в невечернем дни Царствия Его і радісно свідчити:
ХРИСТОС ВОСКРЕС!
ВОІСТИНУ ВОСКРЕС ХРИСТОС!

ПАТРІАРХ МОСКОВСЬКИЙ І ВСІЄЇ РУСІ

Пасха Христова,
2021 рік
Пасхальне послання
Предстоятеля Української Православної Церкви Блаженнішoго Митрополита Київського і всієї України Онуфрія



Архіпастирям, пастирям, чернецтву
та всім вірним чадам
Української Православної Церкви

Христос Воскрес!

     Сердечно поздоровляю всіх Вас: боголюбиві архіпастирі і пастирі, благочестиві іноки та інокині, дорогі брати і сестри, — з найбільшим нашим християнським Празником Преславного Воскресіння Господа Бога і Спасителя нашого Іісуса Христа.
Воскресіння Христове — це вічна Пасха, це празників Празник і Торжество із торжеств. Воскресіння Христове дійсно є найбільшим християнським Святом. Святитель Григорій Богослов говорить, що Празник Воскресіння Христового «стільки перевершує всі торжества, не тільки людські і земні, але навіть Христові і для Христа звершуємі, скільки сонце перевершує зорі» (Григорій Богослов, свт. Творіння. СПб., 1912. Т. 1. С. 662).
     Воскресіння Христове — це тріумф перемоги життя над смертю, це Празник Життя, а оскільки життя є найдорожчим даром, яким прикрашена людина, то і Пасха Христова є найбільшим Святом, тому що в Своєму Преславному Воскресінні Син Божий, наш Спаситель, знову подарував нам загублене нами вічне життя.
     Яка дивна і прекрасна любов Бога до людини! Людина згрішила і стала неспроможною жити в Раю, тоді Божественна Любов сходить з неба на землю, до падшої людини, приймає на Себе образ людини і звершує те, що ми, грішні, мали звершити. Божественна Любов очищає нас і примирює з Богом, Вона приносить Себе в жертву за нас. Божественна Любов на Хресті нищить наші гріхи, сходить з людиною в пекло і сяйвом слави Божества нищить його. Божественна Любов воскрешає людську природу і повертає їй загублений Рай. Преподобний Феодор Студит говорить, що Воскресіння Христове принесло радість всьому світові, тому що Своїм Воскресінням «Христос відкрив Рай і всім зробив його доступним. О, глибина недомислима! О, висота неізмірима! О, таїнство… перевершуюче силу розуму!» (Феодор Студит, прп. Огласительне слово у святу і велику неділю Пасхи // Творіння. М., 2011. Т. 2., С. 379).
     Диявольська злоба не змогла зрозуміти любов Бога до падшої людини; тільки коли Христос воскрес, тоді диявол зрозумів, що він переможений, але було пізно, все було звершено: пекло зруйновано, сила від смерті віднята, людині повернуто Рай, а він, лукавий іскуситель, зв’язаний узами пекельного мрака (2 Петр. 2, 4).
     Ця велика Перемога іменується Перемогою життя, і що в цій Перемозі є дивним, так це те, що цю Перемогу Бог подарував людині. Святитель Николай Сербський говорить, що «ні один земний переможець, цар або воєвода не бажає, щоб його перемогу відділяли від нього і приписували іншому; тільки Воскреслий Господь обома руками простягає Свою Перемогу кожному із нас і не гнівається, а радіє, коли Його Перемога робить нас переможцями» (Николай Сербський, свт. Бесіди на Св. Євангеліє. М., 2018. Кн. 1. С. 186).
     Якими блаженними були святі Жони Мироносиці, які перші отримали звістку про Воскресіння Христа. Після трагічних подій розп’яття на Хресті їхнього Божественного Вчителя, після Його смерті і погребіння Жони Мироносиці рано-вранці прийшли до Живоносного Гробу. Вони були розгублені, і серця їхні були наповнені глибоким смутком.
     Раптом вони відчули землетрус і побачили Ангела, який відвалив камінь від дверей Гробу і сів на нього. Побачивши страх святих Жон, Ангел заспокоїв їх і сказав: «Не бійтесь, тому що знаю, що ви шукаєте Іісуса Розп’ятого. Його немає тут, — Він воскрес!.. Ідіть скоріш і скажіть Його учням, що Він воскрес із мертвих і предваряє вас в Галілеї, там Його побачите» (Мф. 28, 5–7).
     Святі Жони Мироносиці зрозуміли, що їхній Божественний Вчитель — це Месія, це Бог, Який прийшов на землю для спасіння людей і Який воскрес із мертвих. Мироносиці з радістю сповістили про це Апостолам, а потім святі Апостоли розповсюдили цю звістку по всьому світу. Проповідь Апостолів про Воскреслого Христа змінила світ. Прийнявши вірою Воскреслого Христа, люди почали будувати своє життя не по голосу своїх страстей, а по голосу Бога, воскрешаючого мертвих. У Христі Воскреслому люди знайшли Божественне Джерело живої води, яка втамовує духовну спрагу і тече в вічне життя. У Воскреслому Христі люди знайшли ту Божественну силу, яка преображає людину і із поганої і обезображеної робить її красивою, сильною і благородною, корисною і для себе самої, і для тих, хто оточує її.
     В ці святі Пасхальні дні ми особливо дякуємо нашому Спасителю і Господу за те, що Він заради нас, людей, і заради нашого спасіння зійшов з Неба, воплотився, постраждав і воскрес із мертвих; за те, що Господь подарував нам честь вірити в Нього і носити високе ім’я християнина. Ми смиренно молимось, щоб Воскреслий Христос дав нам рішучість і мужність вибудовувати своє життя на Його святих заповітах і законах, які по своїй суті виражаються в двох заповідях любові: любові до Бога і любові до ближнього, — щоб ми були християнами не по назві тільки, але й по житті.
     Ще раз поздоровляю всіх Вас, дорогі брати та сестри, з Великим Днем Світлого Христового Воскресіння. Бажаю всім здоров’я, миру, радості й спасіння. Нехай Воскреслий Христос, наш Спаситель і Господь, береже всіх Вас і наповнює духовною силою, якої прагне всяка людина, але яка є тільки у Бога, силою, яка необхідна для подолання труднощів, хвороб і страхів, якими сьогодні наповнений світ і які зустрічаються на шляху нашого земного мандрування.
     Заради Святого Воскресіння простімо один одного, як Бог простив нас, обіймімо один одного любов’ю, як Бог обняв нас, і заспіваймо переможну Пасхальну пісню: «Христос воскресе изъ мeртвыхъ, смeртію смeрть попрaвъ, и сyщымъ во гробехъ животъ даровaвъ» (Тропар Пасхи). Амінь.

Воістину Христос Воскрес!

Смиренний

Онуфрій

Митрополит Київський і всієї України


Пасха Христова 2021 р.

м. Київ
ПАСХАЛЬНЕ ПОСЛАННЯ ВИСОКОПРЕОСВЯЩЕННІШОГО ФЕОДОРА МИТРОПОЛИТА МУКАЧІВСЬКОГО І УЖГОРОДСЬКОГО



Боголюбивим пастирям, чесному
монашеству та всім чадам
Української Православної Церкви
Мукачівської єпархії

Возлюбленні у Господі досточтимі пастирі,
весь клір церковний, чесні іноки та інокині,
боголюбиві браття і сестри!

Христос Воскрес!

     Щиросердечно вітаю всіх Вас з великим і спасительним святом Світлого Христового Воскресіння!
     Період Великого посту черговий раз в житті дав кожному з нас можливість подивитися на себе з боку: з боку Євангелія, з боку Голгофи, з боку Любові Божої до кожного з нас.
Колись в Кані Галилейській Пресвята Богородиця сказала присутнім на весіллі такі слова: «що скаже Він вам, те зробіть» (Ін. 2:5). Ми всі в часі проходження посту старалися зробити щось заради Нього, тому що Він через розп’яття і Воскресіння – зробив все для нас! Отже, наскільки ми спонукали себе до бачення свого гріховного єства, – настільки ми сьогодні й можемо наблизитися до Воскреслого Христа.
     Воскресіння – це не тільки чудо, це реальний факт того, що наш Бог є Істинним, Всемогутнім і є Богом великої Любові до нас. Господь Воскресає заради всіх без винятку людей у світі! Для тих, хто жив до Нього, при Ньому і після Нього. Він дає надію віруючим і невіруючим в Нього. Він обіймає знедолених і хворих. Він вселяє у всіх нас єдине бажання і стремління – бути Його послідовниками!
     В ці дні, як ніколи, ми покликані до усвідомлення того, що Воскреслий Христос – це реалія, яка є дуже близько до нас. Це Живий Бог, Який може, і хоче, і приносить нам багато добра, а найголовніше сьогодні – дарує Вічне життя!
     Сьогодення ставить багато питань перед нами, інколи питань чітких і недвозначних: чи я є з Христом? Як я декларую свою віру? Хто є для мене Христос і Його Церква? Чи вірю я по-справжньому в Бога?
     Зараз Церква опинилася перед лицем нових відповідальних, а часом важких викликів. І вони – є випробуванням для нашої віри. Для когось ці виклики вже змінили життя в Церкві, хтось навпаки міцніє у своїй вірі. Однак, з досвіду Церкви ми знаємо, що випробування завжди були в Церкві. Тому ми сьогодні посилено закликаємо Вас бути єдиними і об’єднаними Воскреслим Христом!
     У всьому світі загалом та Україні зокрема динамічно поширилася пандемія Covid-19. Нажаль, ми назавжди попрощалися з багатьма добрими, близькими і щирими людьми, священнослужителями та чернецтвом. Хвороба кардинально змінила наш внутрішній світ, вона поставила нас в нові рамки та умови життя і сповідування своєї віри. Ми чи не вперше звершуємо своє служіння Богу і людям в нових умовах, що продиктовані карантинними приписами і обмеженнями. Це ми сприймаємо як Боже провидіння до нас і Божий заклик до зміни і корегування свого духовного життя.
     В цей же час чернецтво та духовенство єпархії продовжує звершувати свої молитви за припинення війни на Сході нашої Української Держави.
     Дорогі брати й сестри! Будемо пам’ятати, що Христос помер і воскрес один раз назавжди і за всіх, але сила Воскресіння, перехід від рабства зла до свободи добра, повинно здійснюватися завжди, в конкретній реалії нашого буття, нашого щоденного життя.
     Ще раз і ще раз від душі вітаю усіх Вас зі святом Святої Пасхи Христової!
     Допомога і благословення воістину Воскреслого Господа нехай супроводжують кожного з нас у наших подальших трудах на славу Христової Церкви, Церкви Православної та на благо «ближніх і дальніх» (Єф. 2:17). Амінь.

ХРИСТОС ВОСКРЕС! ВОІСТИНУ ВОСКРЕС!

Мукачево

Пасха Христова

2021 рік

ФЕОДОР

Митрополит Мукачівський і Ужгородський